Multi-language

The embed widget can show built-in UI and your custom header copy in more than one language. Visitors get the right locale from the project’s default language, or from an optional data-language attribute on the embed script.

Multi-language is available on Starter, Growth, and Scale. Free projects always render English.

Currently available locales:

• en — English (default)
• da — Danish
• fr — French
• es — Spanish

When the widget opens, Gatherly picks a language in this order:

1. data-language on the embed script, if it is a supported code and the project is on a paid plan
2. The project’s default language (set in Project → Widget)
3. English (en)

Missing or incomplete custom copy for a language falls back the same way: requested locale → default language → English. Built-in UI strings (buttons, form labels, chat chrome, and so on) ship with each supported language in the product.

Pass an optional ISO language code on the script tag to force that locale for the page (or app shell) where the script is installed:

<script
  src="https://your-gatherly-app/embed.js"
  data-key="pk_live_…"
  data-language="da"
  async
></script>

• Omit the attribute to use the project default language.
• Unsupported codes are ignored; Gatherly falls back to the default, then English.
• On Free, data-language is ignored and the widget stays in English.

Different pages can use different codes (for example en on an English marketing site and fr on a French product). That does not change the project default — it only overrides for that install.

• Project → Widget — set the default language used when data-language is omitted.
• Widget editor → Text — edit customizable header copy (greeting and title) per language. Switch language pills to preview and save each locale.

• Install the widget — script attributes including data-key and data-language
• Dashboard — project and widget settings overview